译文
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结(jie)在盘中的冰块脱下,提在手中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低地,树木枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声(sheng)吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。