译文
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑷直恁般:就这样。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
10.京华:指长安。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。