译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁(suo)上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
清溪:清澈的溪水。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。