译文
白色骏马(ma)在大路上鸣叫,众人(ren)意气激昂为他送行。
我听了他的(de)话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个(ge)人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯(ken)拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁(ning)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
〔18〕长句:指七言诗。
11 他日:另一天
5、贵(贵兰):以......为贵