译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这山间的清风(feng)朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样(yang)了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”