译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我以先圣行为(wei)节制性情,愤懑心情至今不能平静。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在天北门持斧而(er)能勇冠三军,神情威严(yan)如霜清雪白。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死(si)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑷因——缘由,这里指机会。
龙孙:竹笋的别称。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
④轻:随便,轻易。