译文
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成(cheng)了枯骨又如何呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
当(dang)你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
年轻的躯体(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
38.修敬:致敬。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
7、觅:找,寻找。