译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而(er)归。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙(mang)。什么人哪不从征,往来经营走四方。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
98、淹:贯通。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。