译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云(yun)峰更显幽深。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多(duo)么纯净。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只(zhi)语理解自己内心的情愫呢?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
决不让中国大好河山永远沉沦!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧(jian)。
禾苗越长越茂盛,
幸亏(kui)没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
186.会朝:指甲子日的早晨。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。