译文
寒(han)夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
不是现在(zai)才这样,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
满城灯火荡漾着一片春烟,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月(yue)沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在污(wu)浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光(guang)辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(33)诎:同“屈”,屈服。
王者气:称雄文坛的气派。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。