译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋(diao)零,酒香梅香,和美醇清。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的(de)命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)(mu)稀疏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
自古来河北山西的豪杰,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
12.以:而,表顺接。
⑵紞如:击鼓声。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑦布衣:没有官职的人。