译文
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来(lai)到,更是听(ting)到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
“魂啊归来吧!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
郭:外城。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
生民心:使动,使民生二心。