译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
旷野里的(de)(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
闲(xian)梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
鹅鸭不知道春天已过,还(huan)争相随着流水去追赶桃花。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
尾声:
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑵星斗:即星星。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑾汶(mén)汶:污浊。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
②了自:已经明了。
躬(gōng):自身,亲自。