译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
高高的桥与幽(you)幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒(nu),或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢(xie)绝你这位逃客的再次到来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(16)之:到……去
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
③器:器重。
⑵待:一作“得”。
7.至:到。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。