译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
昨天里长才到门口来,手里拿(na)着公文张贴在乡村中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(5)莫:不要。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。