译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿(lv)柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫(xiao)鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情(qing)趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美(mei)景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来(lai)。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
其五
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑶依稀:仿佛;好像。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑸不我与:不与我相聚。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⒁给:富裕,足,丰足。
(22)绥(suí):安抚。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。