译文
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能辨贤能?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹(zhu)枝上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(83)节概:节操度量。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
4.清历:清楚历落。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。