译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回(hui)故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感(gan)到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在治水的日子里,他三(san)过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(4)领:兼任。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
菽(shū):豆的总名。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑩殢酒:困酒。
④昔者:从前。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。