译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
别用遥远处的西江水,空(kong)口许诺给快要渴死的东海溟臣。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
60. 岁:年岁、年成。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。