译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
相思之人隔断在脉脉千里(li)之外。两处思念情(qing)怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要(yao)耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴(pu)之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称(cheng)为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
何时才能够再次登临——
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛(niu)的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣(yan)然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
注释
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
⑷人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。
13、恤：抚恤。独，老而无子。
32.虑壅（yōng）蔽：担心（言路）不通受蒙蔽。壅，堵塞。
26.发：泛指立身处世，也就是上文所谓自用其才。
③混太清：与天混成一体。清：指天空。
3．依：依傍。