译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜(shuang)。酒后更喜欢品尝团(tuan)茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
于是人在哪里?于是马(ma)跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽(li)。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双(shuang)目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
苍华:发鬓苍白。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
101.摩:摩擦。