译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过(guo)否?多少在(zai)(zai)建业新亭洒(sa)泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
定要登(deng)上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(19)灵境:指仙境。
楚水:指南方。燕山:指北方
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。