译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟(gen)随罗振玉入京(jing),数月后即奔(ben)丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
吾:我
⑹隔:庭院隔墙。
沦惑:沉沦迷惑。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
②浑:全。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。