译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
春天的景象还没装点到城郊,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
又(you)除草来又砍树,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
坚守(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
披,开、分散。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(5)万里船:不远万里开来的船只。