译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
晏子站在崔家的门外。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
5、令:假如。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。