译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
大田宽广不可耕,野草高高长势(shi)旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
④原:本来,原本,原来。
(45)殷:深厚。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑷桓桓:威武的样子。