译文
这时王公大(da)人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只需趁兴(xing)游赏
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
农事确实要(yao)平时致力,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所(suo)在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
陂(bēi)田:水边的田地。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑽争:怎。