译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃(pai)奔流向东。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却(que)是抱着马鞍睡觉。
慈母用手中的针线(xian),为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
注释
18、短:轻视。
⑧花骨:花枝。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
②何所以进:通过什么途径做官的。