译文
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起(qi)来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“魂啊归来吧!
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
感:被......感动.
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
6.啖:吃。