译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
吃饭常没(mei)劲,零食长精神。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
喝醉酒后还(huan)要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久(jiu),月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
【自放】自适,放情。放,纵。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。