译文
其一
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
古人(ren)千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如(ru)蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴(xing)复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。