译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝(zhi)条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
口衔低枝,飞跃艰难;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
175、用夫:因此。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
大儒:圣贤。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。