译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
为了什么事长久留我在边塞?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
世路艰难,我只得归去啦!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
92是:这,指冒死亡的危险。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】