译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
朅(qiè):来,来到。