首页 古诗词 鹧鸪天·正月十一日观灯

鹧鸪天·正月十一日观灯

隋代 / 魏周琬

"老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢。
"踏碎作赋笔,驱车出上京。离筵俯岐路,四坐半公卿。
庙算无遗策,天兵不战功。小臣同鸟兽,率舞向皇风。"
紫云楼下醉江花。九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
骢马游时客避行。水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。
手持冬集书,还家献庭闱。人生此为荣,得如君者稀。
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。夜风生碧柱,春水咽红弦。翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。芳音何更妙,清月共婵娟。
"美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,
"重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,
野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急,雁引砧声北思多。
古寺随僧饭,空林共鸟归。壶中驻年药,烧得献庭闱。"
谁言圣与哲,曾是不怀土。公旦既思周,宣尼亦念鲁。
"六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
萧瑟晓风闻木落,此时何异洞庭秋。"
无人之地。扶卫衰病,驱诃魑魅。吾独一身,赖尔为二。
劚药云根断,眠花石面平。折松开月色,决水放秋声。
"大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。寻花迷白雪,看柳拆青丝。


鹧鸪天·正月十一日观灯拼音解释:

.lao da cheng ming reng zu bing .zong ting si zhu ye wu huan .
.ta sui zuo fu bi .qu che chu shang jing .li yan fu qi lu .si zuo ban gong qing .
miao suan wu yi ce .tian bing bu zhan gong .xiao chen tong niao shou .lv wu xiang huang feng ..
zi yun lou xia zui jiang hua .jiu zhong shu ying lian qing han .wan shou shan guang xue cui hua .
cong ma you shi ke bi xing .shui nuan yu duo si nan guo .ren xi chen shao sheng xi jing .
shou chi dong ji shu .huan jia xian ting wei .ren sheng ci wei rong .de ru jun zhe xi .
chuo chuo xia yun yan .wei shou hao wan xian .ye feng sheng bi zhu .chun shui yan hong xian .cui pei qing you chu .ying zhi se wei qian .fang yin he geng miao .qing yue gong chan juan .
.mei mao xiong cai yi shao qi .bao shu xian jian liang kan ti .jin dao pian pian cai xin jin .
.zhong yang kai man ju hua jin .bing qi zhi chuang xi shang xin .zi xie shuang fei qiu zong hao .
ye yan fu shui yan qing bo .ju ying qiu jie xi feng ji .yan yin zhen sheng bei si duo .
gu si sui seng fan .kong lin gong niao gui .hu zhong zhu nian yao .shao de xian ting wei ..
shui yan sheng yu zhe .zeng shi bu huai tu .gong dan ji si zhou .xuan ni yi nian lu .
.liu jie nan teng se si zhu .zhu xing jie qi sheng ren fu .
xiao se xiao feng wen mu luo .ci shi he yi dong ting qiu ..
wu ren zhi di .fu wei shuai bing .qu he chi mei .wu du yi shen .lai er wei er .
zhu yao yun gen duan .mian hua shi mian ping .zhe song kai yue se .jue shui fang qiu sheng .
.da di nv er lang mo xun .san san wu wu jie tong xin .
xi yu ying fei zhong .chun feng jiu yun chi .xun hua mi bai xue .kan liu chai qing si .

译文及注释

译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
如今又是重(zhong)阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛(mao)笔,未完成的词章(zhang)经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自(zi)一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
  信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接(jie)他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
  《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
  赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
求:找,寻找。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(24)锡(cì):同“赐”。

27、形势:权势。

赏析

  金元好问评柳诗云:“谢客风容映古今,发源谁似柳州深?朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。”(《遗山先生文集》卷十一《论诗绝句》)一语道破了柳宗元诗歌感情深(qing shen)沉,弦外有音的特点。这首《《笼鹰词》柳宗元 古诗》正体现了柳诗的这一特点。
  最后一层也是诗的结尾。正在少妇思绪纷繁(fen fan)、矛盾重重之时,传来了布谷鸟(拨谷)的叫声。布谷鸟五月飞鸣,鸣声如唤“行不得也哥哥”。“行不得也哥哥”,这既是少妇对驾舟欲行的丈夫的劝阻,也是少妇内心里的自责。然而,千里之外的丈夫听不到拨谷的叫声与爱妻的呼唤,此时此刻,少妇只得徒然叹道:“奈妾何!”全诗写到这里,戛然而止,有曲终声不尽之妙。
  颔联承上“落”意,从时空角度深入描绘了《落花》宋祁 古诗的全过程,极缠绵悱恻之致。出句描写《落花》宋祁 古诗飞动的舞姿。“更作”二字个性鲜明,感情强烈。“飘飘兮若流风之回雪”(《洛神赋》),其态可掬,“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤”(《楚辞·九章·悲回风》),情状悲哀。对句写花终于落地之后,在地上仍不甘香消玉殒,虽已着地,仍不失红粉佳人的美容。其执着之情,从“犹成”两字中渗透出来。“半面妆”用的是梁元帝徐妃的典故。此两句不仅刻画《落花》宋祁 古诗尽态极妍,栩栩如生,而且融入了诗人自己深沉的感受,一往情深,不能自已。人物交融,托物寓情。表面上是描写外界景物,实则处处有诗人自己在,景物始终着有诗人的色彩。“更作”、“犹成”二语更加强了感情色彩。李商隐《和张秀才《落花》宋祁 古诗诗》中有“《落花》宋祁 古诗犹自舞,扫后更闻香”之句,是李商隐借《落花》宋祁 古诗勉励张秀才,不要因落第而颓废,应似《落花》宋祁 古诗一样自振自珍。宋祁此诗于此取法,所以刘克庄《后村诗话》说:“‘将飞更作回风舞,已落犹成半面妆’,宋景文《《落花》宋祁 古诗》诗也,为世所称,然义山固已云已。”不过,此诗之学李商隐,不在镂红刻翠,恍惚迷离之貌,而在于缠绵悱恻,一往情深之神。表面上咏物,实质上写诗人自己。至于所写的具体情事,则很难考证,亦不必深究。然而诗人的感受已经表露得很明显了,即是屈原那种“虽九死其犹未悔”的精神。李商隐诗的神髓在此,此诗的神髓也在此,这正是此联能传诵后世的原因所在。颈联以沧海客归,珠犹迸泪,章台人去,骨尚遗香,比喻《落花》宋祁 古诗的精诚专一,表现了诗人的忠厚悱恻之情。龚自珍《己亥杂诗》中“落红不是无情物,化作春泥更护花”即由此点化而成,都是加一层描写了“虽九死其犹未悔”的执著精神。
  马遵是转运判官,他这次回住所的任务,就是要协助转运使收缴吴楚财赋,由汴河运进京师。此诗第三大段,即由此着笔,写诗人对友人的希望。因为吴楚频受苦旱,连年歉收,即使这回下一场透雨,庄稼得到一次较好收成,老百姓仍然缓不过气来,所心诗人希望友人在收缴赋税时,不要额外多收,如果加重剥削,老百姓无法生活下去,他们就会像无食之鸟、被困之兽一样,被迫逃亡。唐代刺史、节度将正税常额之外加收的赋税贡献朝廷,称为“羡余”。“频年苦旱”而仅“一稔”,老百姓身上没有什么油水,所谓“勿求羡”不过是不要大肆搜括的委婉说法。当时江淮两浙荆湖发运使许元以聚敛刻薄为能,希图得到迅速提升,所以诗中特别以此嘱咐友人,作为此次的临别赠言,要他对上司许元加以规劝,实际上是讲给许元听的。据《宣城县志》记载,马遵为官清廉,他任宣州(治所在今安徽宣城)知州离去时,郡僚军民争欲挽留。最后八句又将此意加以申说。出城相送,不惜典袍沽酒,可见对友人情意深重。而计算行程,友人此去必定经过睢阳,杜衍、欧阳修正在那里,所以作者要友人将他上面讲的话请他们两人评一评,看看是否于天下的人不无少补。睢阳即今河南商丘,秦代曾于此置睢阳县,宋时称南京应天府。太傅指杜衍,当时以太子太傅退居南京。大尹指欧阳修,当时任应天府知府兼南京留守事,汉唐时京师地区行政长官称尹,诗中即沿此例尊称其为“大尹”。他是作者的至友,曾为其《宛陵先生诗集》作序,对作者的诗极为赞赏。“万分岂不益一毛”是反用《孟子·尽心上》“杨子(指杨朱)取为我,拔一毛而利天下,不为也”语意,意思是说如果按照自己的意见去做,于国家人民多少有点好处。诗中说请杜衍、欧阳修评说,是有深意的:他们二人都是朝廷的重巨,杜衍曾为宰相,为人刚正廉明;欧阳修曾为知制诰,能关心人民的疾苦,他们会赞同诗人的意见。这样一来,如果转告许元,许元对他们的意见就不能不加以认真考虑。结末两句仍承此意,以“国给民苏”相期许。“国给”和“民苏”是互为因果的:只有国家强盛富足,人民才能得到复苏;只有人民温饱,有力耕作,国家才能富足。只有国家富足,人民安居乐业,地方上没有事端,作地方官的许元和友人马遵,才有闲暇逸致,得以在东园尽情遨游。“东园”在真州(治所在今江苏仪征),许元所筑,梅尧臣有《真州东园》诗。欧阳修有《真州东园记》,详记修园始末和马遵同发运使施昌言、许元园中游憩事,其中有“使上下给足,而东南六路之人无辛苦愁怨之声,然后休其余闲”语,与此诗之意相同。诗以东园作结,既能唤起友人的美好回忆,又从正面作了奖劝,表达了对友人的股切期望之情。
  颈联继续追述今昔不同的处境和心情,昔日惶恐滩边,忧国忧民,诚惶诚恐;今天零丁洋上孤独一人,自叹伶仃。皇恐滩是赣江十八滩之一,水流湍急,令人惊恐,也叫惶恐滩。原名黄公滩,因读音相近,讹为皇恐滩。滩在今江西省万安县境内赣江中,文天祥起兵勤王时曾路过这里。零丁洋在今广东省珠江15里外的崖山外面,现名伶丁洋,文天祥兵败被俘,押送过此。前者为追忆,后者乃当前实况,两者均亲身经历。一身为战将,一为阶下囚。故作战将,面对强大敌人,恐不能完成守土复国的使命,惶恐不安。而作为阶下囚,孤苦伶仃,只有一人。这里“风飘絮”、“雨打萍”、“惶恐滩”、“零丁洋”都是眼前景物,信手拈来,对仗工整,出语自然,而形象生动,流露出一腔悲愤和盈握血泪。
  李益这首《《听晓角》李益 古诗》载于《全唐诗》卷二百八十三。此诗旨在写征人的边愁乡思,但诗中只有一片角声在回荡,一群塞鸿在盘旋,既没有明白表达征人的愁思,甚至始终没有让征人出场。诗篇采用的是镜中取影手法,从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。它不直接写人,而人在诗中;不直接写情,而情见篇外。
  从“传来消息满江乡”到“无边春色来天地”是紧接上文作咏叹,诗人撇下了叙事,而凿(er zao)空设想苏州故里的乡亲女伴听到圆圆飞黄腾达的消息所(xi suo)起的哄动、议论、妒嫉以及对人生无常的感慨。温庭筠《西洲曲》“门前乌桕树,惨淡天将曙”写的是离别情景,圆圆自崇祯十五年春被豪家载去至顺治八年,恰为十年,故云“乌桕红经十度霜”。教曲伎师,浣纱女伴,都亲眼看到过圆圆的往昔不过尔尔,没想到时来运转,飞上高枝,叫人眼热:“旧巢本是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这里实际暗用王维《西施咏》“当时浣纱伴,莫得同车归”语意。而陈圆圆的遭遇之曲折,又远逾西施,更令人感慨。再用圆圆旧日女伴对她的艳羡,反衬出圆圆所享的荣华富贵之隆。最后六句写圆圆的自我咏叹,既有对自己复杂遭遇的感叹,也有对意外荣贵的茫然。这一段空间跳跃甚大,内涵极深,耐人寻味。如果说前一段主要是写纵向的起伏,那么这一段则主要是写横向的对照。
  末联:“稍喜临边王相国,肯销金甲事春农。”“王相国”,即王缙,作过相国,迁河南副元帅。“事春农”:指让军队屯田以自给。“稍喜”二句,说稍微可喜的是王相国还能注意让边军屯田,以减轻一点朝廷的负担。
  这首承上一首的朝廷用人不当,进而写宦官专权。
  此诗的前两句“天下伤心处,劳劳送客亭”,诗人以极其洗练的笔墨、高度概括的手法,破题而入,直点题旨。单就句意而言,这两句就是屈原《楚辞·九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者,唯别而已矣”。但诗人既以亭为题,就超越一步、透过一层,不说天下伤心事是离别,只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲,越过了离别之事来写离别之地,越过了送别之人来写送别之亭,立言就更高妙,运思就更超脱。而读者自会因地及事,由亭及人。
  全诗紧紧围绕“《七夕》白居易 古诗”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“《七夕》白居易 古诗”。

创作背景

  唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。

  

魏周琬( 隋代 )

收录诗词 (9522)
简 介

魏周琬 魏周琬,字旭棠,兴化人。有《充射堂集》。

若石之死 / 西门彦

恐有狂风起,愁无好客来。独酣还独语,待取月明回。"
岐路荒城少,烟霞远岫多。同官数相引,下马上西坡。
"都城三百里,雄险此回环。地势遥尊岳,河流侧让关。
"终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真。
"云木疏黄秋满川,茱萸风里一尊前。几回为客逢佳节,
买药经年晒,留僧尽日棋。唯忧钓鱼伴,秋水隔波时。"
"一年离九陌,壁上挂朝袍。物外诗情远,人间酒味高。
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。"


别云间 / 乐正海旺

相逢谓我迂疏甚,欲辨还憎恐失言。"
"山谷才浮芥,中园已滥觞。逶迤过竹坞,浩淼走兰塘。
"浮客倦长道,秋深夜如年。久行惜日月,常起鸡鸣前。
"酣醉送馀春,醒来恨更频。花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人。
"识君春未半,意欲住经秋。见酒连诗句,逢花跋马头。
穷阴初莽苍,离思渐氛氲。残雪午桥岸,斜阳伊水滨。"
淑气如相待,天和意为谁。吁嗟名未立,空咏宴游诗。"
舰浮花鹢近蓬莱。草承香辇王孙长,桃艳仙颜阿母栽。


周颂·桓 / 娄倚幔

处处唯残个老夫。世事劳心非富贵,人间实事是欢娱。
"宫女三千去不回,真珠翠羽是尘埃。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋臣半隙尘,
"幽人无近迹,别易会则稀。黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞。
秋成准拟重来此,沉醉何妨一榻眠。"
隙地泉声在,荒途马迹稀。殷勤话僧辈,未敢保儒衣。"
桂燎熏花果,兰汤洗玉肌。怀中有可抱,何必是男儿。"
行行复何赠,长剑报恩字。"


秋夜纪怀 / 翟雨涵

政奉南风顺,心依北极尊。梦魂通玉陛,动息寄朱轩。
杜陵归去春应早,莫厌青山谢脁家。"
晚入东城谁识我,短靴低帽白蕉衫。"
衰叶满栏草,斑毛盈镜霜。羸牛未脱辕,老马强腾骧。
意闲门不闭,年去水空澄。稽首如何问,森罗尽一乘。"
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
胡为托幽命,庇质无完毳。戚戚含至冤,卑卑忌群势。
"雨砌长寒芜,风庭落秋果。窗间有闲叟,尽日看书坐。


饮酒·其九 / 枚己

"应从玉指到金徽,万态千情料可知。
登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
巉巉割秋碧,娲女徒巧补。视听出尘埃,处高心渐苦。
"霜锸破桐阴,青丝试浅深。月轮开地脉,镜面写天心。
"野店东头花落处,一条流水号罗敷。
铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。"
"越山花去剡藤新,才子风光不厌春。
"弱羽怯孤飞,投檐幸所依。衔环唯报德,贺厦本知归。


枕石 / 公孙晓燕

寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛。"
"波涛千里隔,抱疾亦相寻。会宿逢高士,辞归值积霖。
语罢倏然别,孤鹤升遥天。赋诗叙明德,永续步虚篇。"
曾陪后乘光,共逐平津游。旌旆拥追赏,歌钟催献酬。
"春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,
瓶识先罗汉,衣存旧福田。幻身观火宅,昏眼照青莲。
忆昨谬官在乌府,喜君对门讨鱼鲁。直庐相望夜每阑,
犹自咨嗟两鬓丝。"


勾践灭吴 / 舒晨

委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。明日秋关外,单车风雨随。"
飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻。遥想故山下,樵夫应滞行。"
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。烟湿树姿娇,雨馀山态活。
义交外不亲,利交内相违。勉子慎其道,急若食与衣。
含泪向人羞不语,琵琶弦断倚屏风。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。"
帐殿菰蒲掩,云房露雾收。苎萝妖覆灭,荆棘鬼包羞。
已锡鲁人缝掖衣。长剑一时天外倚,五云多绕日边飞。


水调歌头·明月几时有 / 驹辛未

唯有多情枝上雪,好风吹缀绿云鬟。"
"花冠蕊帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
"秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。
贵寺虽同秩,闲曹只管书。朝朝廊下食,相庇在肴菹。"
"婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
历历华星远,霏霏薄晕萦。影流江不尽,轮曳谷无声。
萧何人杰足封侯。关河弱柳垂金缕,水驿青帘拂画楼。
进退是非俱是梦,丘中阙下亦何殊。"


蜀道难·其二 / 宇文迁迁

"莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯。
邻翁夜相访,缓酌聊跂石。新月出污尊,浮云在巾舄。
半面为君申一恸,不知何处是家乡。"
惊春花落树,闻梵涧摇风。二谛欣咨启,还应梦寐通。"
"闲拨船行寻旧池,幽情往事复谁知。
"人谁无远别,此别意多违。正鹄虽言中,冥鸿不共飞。
"下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。江郡讴谣夸杜母,
"只辫麻为衲,此中经几春。庵前多勐兽,径小绝行人。


咏贺兰山 / 微生美玲

"玉蕊天中树,金闺昔共窥。落英闲舞雪,蜜叶乍低帷。
折简展离旷,理径俟招寻。处阴诚多惨,况乃触隅禽。"
绿蘼芜影又分将。鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。
"塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。乌孙公主归秦地,
碧石当莎径,寒烟冒竹林。杯瓢闲寄咏,清绝是知音。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。"
褊地难层土,因厓遂削成。浅深岚嶂色,尽向此中呈。
烧畬残火色,荡桨夜溪声。况是会游处,桑田小变更。"