译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷(gu)场上一片繁忙。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
卒:军中伙夫。
(24)达于理者:通达事理的人。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。