译文
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实(shi)现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
了不牵挂悠闲(xian)一身,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
(11)逆旅:旅店。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。