译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
哪里知道远在千里之外,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
(2)重:量词。层,道。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
点兵:检阅军队。
梦觉:梦醒。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。