译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边(bian)却寻不到它们在哪里。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
金铜仙人铅泪如洗,去国(guo)辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景(jing)。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
④寒漪(yī):水上波纹。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
从弟:堂弟。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
13、豕(shǐ):猪。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。