译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远(yuan)风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
11.鹏:大鸟。
(40)绝:超过。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
云之君:云里的神仙。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
妆薄:谓淡妆。