译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鰅鳙短狐聚集害人(ren),大毒蛇王虺把头高扬。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
亟:赶快
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。