译文
营州一带的少年(nian)习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化(hua)入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄(qi)厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
孤独的情怀激动得难以排遣,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
希望有陶渊明、谢(xie)灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈,一起浮槎漫游。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(58)眄(miǎn):斜视。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。