译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之(zhi)飘落。请允许我向那美丽的女子问一声(sheng),为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪,燕山顶上新月如钩(gou)。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⒂嗜:喜欢。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
夷:平易。