译文
他大概一会儿就要来到我的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我真想让掌管春天的神长久做主,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
踏青:指春天郊游。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(48)醢(hǎi),肉酱。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。