译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)(shi)准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
润泽的脸上满是笑容,血气(qi)充盛十分康健。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
哪能不深切思念君王啊?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑦隅(yú):角落。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。