译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
快上西楼赏(shang)月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
正是春光和熙
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
她(ta)说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。