译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
最初约(yue)(yue)会各路将领订盟,同(tong)心讨伐长安董卓。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很(hen)想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
魂啊归来吧!
博取功名全靠着好箭法。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
(25)讥:批评。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。