译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de)(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
疆:边界。
无所复施:无法施展本领。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
值:碰到。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。