译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无时不想到你的招寻约请。
十天间越过了浩(hao)瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相(xiang)望。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马(ma)来乘,云中的神仙们纷纷下来。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
炯炯:明亮貌。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
覈(hé):研究。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。