译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
陇水声声令人不忍去听(ting),呜呜咽咽多么使人愁烦。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕(si)扯成片片柳叶。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画(hua)船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑶佳期:美好的时光。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
便:于是,就。